
JotMe 面向需要跨语言协作的用户。在支持的客户端可实时查看翻译,再整理过会内容。可先用两种实际语言测试数字、名字和行业术语。

| 功能 | 使用方式 |
|---|---|
| 实时译文 | 在受支持的会议输入中按语言组合查看翻译。 |
| 语音转写 | 保留原文或与译文配合复核会话。 |
| 会议笔记 | 按支持条件整理会后摘要和待办。 |
| 文字与文档翻译 | 为获准处理的简报和短文件生成译稿再审核。 |
| 产品 | 适用方式 |
|---|---|
| JotMe | 适合会议实时翻译及双语材料复核。 |
| 腾讯会议 | 适合国内在线会议和内置字幕条件比较。 |
| Notta | 适合比较多语言录音转写和词汇校对。 |
官网列免费入口和付费计划,查看语音翻译、转写与文档用量。
为一场中英沟通测试产品名和日期的字幕,会议后把有疑问的句子与原语言对照。
安排一次专有名词较多的双语项目沟通,准备公司名、日期、单位和三个常见术语。
从翻译、转写和摘要各取两项核对,不清楚的数字由参与者复述后再更正。
验收条件 两种语言各自可读,行动项负责人清楚,数字与同一份会中资料一致。
重要事项需核对原话和术语,并请相关参与者确认。
官网还有文本和文档入口,具体覆盖看当前版本。
先检查网络、音频输入和目标语言,对重要信息使用文字或同传确认。