
Grammarly 提供在线、浏览器或办公场景下的英文校对与语气建议,适合已经有观点和事实的稿件。
优先处理会影响理解的语法和拼写,逐条审阅改写。面向客户的时限、价格、合同条款和范围由原始来源确定。

| 功能 | 实际用法 | 复核要点 |
|---|---|---|
| 语法与拼写 | 在支持的编辑环境找到可确认的错误。 | 英国、美国拼写和企业术语通过自己的规则统一。 |
| 语气与表达 | 比较正式、简洁或易读的版本。 | 正式要求中的义务词不能变成可选,也不应强化承诺。 |
| 整句重写 | 用新表达替换难懂的句子。 | 保留是谁做、做到什么时候、哪些事仍待核实。 |
| 团队与跨端 | 在常用工具测试插件及工作区权益。 | 确定实际账号、组织政策和语言入口。 |
| 工具 | 更适合的任务 | 先核对什么 |
|---|---|---|
| Grammarly | Grammarly 提供在线、浏览器或办公场景下的英文校对与语气建议,适合已经有观点和事实的稿件。 | 用下面的样稿测试。 |
| DeepL Write | 主要需要比较逐词逐句的候选表达。 | 用同一段把英文改自然并核对语义。 |
| Wordvice AI | 优先处理学术英语和专业报告。 | 用同段摘要观察统计与领域术语保留。 |
官网定价页展示 Free 和 Pro 等方案,Pro 页面显示按年折算每月 12 美元、按月 30 美元。地区、促销、税费和续费以结算为准。
先写一封英文客户邮件,明确“周三反馈初稿,费用仍待审批,暂不保证发货日期”。保留这些条件和产品名的正确大小写。
验收条件 改稿准确表达交付的是初稿,费用和日期的状态与原文一致。术语准确,可从修订记录验证。
义务词、例外和时间条件按原合同核对,重要条款由负责人复核。
用同一段样稿核对所在设备、所需的高级建议和真实额度。
先按组织权限和数据政策测试,样稿避免真实客户信息。
官方公开资料核对于 2026 年 11 月 22 日。